Шановні громадяни!

14 липня 2016 року Верховна Рада України прийняла Закон України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо документів, що підтверджують громадянство України, посвідчують особу чи її спеціальний статус, спрямованих на лібералізацію Європейським Союзом візового режиму для України»: http://zakon5.rada.gov.ua/laws/show/1474-19/print1453800890670718

Зазначеним Законом, зокрема, внесено зміни до Закону України «Про порядок виїзду з України і в’їзду в Україну громадян України» та Закону України «Про Єдиний державний демографічний реєстр та документи, що підтверджують громадянство України, посвідчують особу чи її спеціальний статус».

Згадані зміни, які набувають чинності 1 жовтня 2016 року, передбачають, зокрема:

- припинення оформлення паспортів громадянина України для виїзду за кордон без електронного носія (чіпу), що до цього часу було гарантовано особам, які через свої релігійні переконання могли відмовитися від оформлення паспорта з чіпом;

- припинення оформлення паспортів громадянина України для виїзду за кордон з електронним носієм (чіпом) з можливістю, при цьому, відмовитися від внесення до такого носія відцифрованих відбитків пальців рук.

Відтак, з 1 жовтня 2016 року Генеральне консульство України в Нью-Йорку оформлюватиме виключно паспорти з безконтактним електронним носієм (чіпом) з внесенням до нього відповідної інформації та відцифрованих відбитків пальців рук.

Окрім того, відповідно до вказаних вище змін, на письмове прохання особи внесення імені чи прізвища латинськими літерами до закордонного паспорта під час його оформлення може бути виконано відповідно до їх написання у раніше виданих компетентними органами України паспортних документах (закордонних паспортах старого зразка), або відповідно до написання такого імені чи прізвища у документах, що підтверджують факт народження, зміну імені (у тому числі у разі укладання або розірвання шлюбу), що видані компетентними органами іноземної держави.

Відтак, з 1 жовтня 2016 року Генконсульство не здійснюватиме внесення імені чи прізвища особи латинськими літерами відповідно до їх написання в інших іноземних документах (green card, employment authorization card тощо), окрім тих, що підтверджують факт народження або зміну імені.

З правилами транслітерації імені та прізвища латинськими літерами під час оформлення паспорта громадянина України для виїзду за кордон можна ознайомитися на веб-сторінці Державної міграційної служби України за посиланням: https://dmsu.gov.ua/transliteration.html

За наявності додаткових питань просимо звертатися до Генконсульства за номерами телефонів, вказаними на веб-сторінці установи http://ny.mfa.gov.ua/ua/about-mission/contact або надсилати свої питання на електронну пошту [email protected]

 

ГКУ в Нью-Йорку